Vamos a ver cómo convertir una máquina física en máquina virtual compatible para usar con Virtualbox para poder tenerla disponible en un entorno virtualizado y accesible por cualquier usuario. Puedes virtualizar un servidor o tu pc personal.
También te puede interersar:
Reparar un SAI Cyber Power Value 800ELCD
Cómo instalar un servidor web en un NAS Synology
Apagar o Reiniciar una máquina Windows desde consola
Cómo convertir una máquina física en máquina virtual compatible con Virtualbox
¿Qué es Elementor? Todo sobre Elementor Page Builder
Tabla de contenidos
- 1 Virtualizar una máquina física VirtualBox
- 2 Herramienta de clonación de discos duros VirtualBox VHD
- 3 Dónde comprar un servidor HP Proliant MicroServer Gen8
- 4 Crear la máquina virtual VirtualBox
- 5 Herramienta de clonación de discos duros físicos
- 6 Copias de seguridad de máquinas virtuales de VirtualBox con CloneVDI
- 7 Conclusiones
Virtualizar una máquina física VirtualBox
En mi caso me ha sido útil para migrar una máquina física que tenía en un Barebone ASUS en un servidor HP Proliant Microserver Gen8 y así dejar de utilizar mi máquina física. A partir de ahora trabajaré en el servidor HP, pero esta vez virtualizado.
Herramienta de clonación de discos duros VirtualBox VHD
Para realizar la conversión de los discos duros VHD utilicé la herramienta Disk2vhd que es gratuita. Con esta herramienta podremos clonar un disco duro físico, creando una imagen VHD que será compatible con una máquina virtual VirtualBox.

Es muy sencilla de utilizar. Basta con ejecutarla en la máquina que queremos virtualizar. Nos mostrará los discos duros que tiene, y seleccionamos aquel que queremos convertir en virtual. En mi caso, que quería virtualizarlo en Virtualbox, tuve que hacerlo en formato VHD. Para ello hay que desactivar el check de VHDX, porque con ese formato VirtualBox no me reconocía el disco duro. Se puede crear el archivo VHD en el mismo duro que vamos a virtualizar si tenemos espacio suficiente. El proceso puede durar varias horas en función del tamaño del disco.
Dónde comprar un servidor HP Proliant MicroServer Gen8
Para comprar un servidor HP Proliant MicroServer Gen8 podéis acudir a diferentes tiendas. No suele estar disponible en la tienda de al lado de tu casa o en un carrefour. Para comprar este tipo de servidores debes acudir a la web oficial de HP o a tiendas especializadas como Amazón. Si pincháis en la imagen os llevará directamente al producto en la web de Amazón para que podáis comprarlo.
Si decidís comprarlo, Amazón me gratificará con una pequeña comisión. Así que os lo agradeceré muchísimo si hacéis la compra desde mi enlace de recomendación ;).
Crear la máquina virtual VirtualBox
Una vez que el disco virtual VHD se haya creado, solo tenemos que añadirlo a nuestra máquina virtual de VirtualBox como podemos ver en la siguiente imagen. Desde almacenamiento, seleccionamos la opción de agregar disco duro.

Seleccionamos el disco VHD que hemos creado de nuestro pc físico.

Y ya quedará instalado en la máquina virtual. Ahora sólo quedará arrancar la máquina y funcionará igual que la máquina física.

Herramienta de clonación de discos duros físicos
En el caso de que quieras clonar un disco duro físico te recomiendo este Docking Station de la marca TooQ. Admite tanto discos duros de 3,5" como de 2,5". Y te puede ser muy útil por si quieres cambiar el disco duro mecánico de tu portátil por un disco duro SSD.
Pincha en la imagen para saber más sobre esta herramienta
Copias de seguridad de máquinas virtuales de VirtualBox con CloneVDI
Otra herramienta interesante de Virtualbox es CloneVDI.
Si necesitáis realizar copias de seguridad de vuestras máquinas virtuales de VirtualBox existe una herramienta que se llama CloneVDI. Esta herramienta te permite realizar copias de seguridad de la imagen VDI de tu Virtualbox.
Conclusiones
Este es un método sencillo para virtualizar una máquina física y poder usarla con Virtualbox. Solo hay que convertir la imagen de Windows en un disco VHD para que de esta manera consigamos virtualizar un pc físico y hacer que sea virtual para que podamos hacer más pruebas sobre él o crear una granja de servidores para ampliar el número de nodos de un servidor web que tengamos, etc. Las ventajas que esto aporta ya las conocéis. Ahora solo tenéis que clonar vuestros pc para aprovecharse de las ventajas de la virtualización.




¡Hola! Soy Javier. Soy informático y me gusta documentar todo lo que aprendo. En mi blog te enseño todo lo que sé y cómo puedes aprender a crear tu propia web, mejorar el SEO y aplicar técnicas de Marketing Digital para conseguir mayor visibilidad. Suscríbete para no perderte ninguna de mis guías sobre WordPress, posicionamiento SEO o Marketing Digital.

Justo hoy estoy haciendo pruebas de ese tipo. Todavía me arden los ojos de tanta prueba.
Me gusta depender lo menos posible de herramientas externas asi que estuve usando el comando dd de Linux. Es muy simple, p. ej: dd if=/dev/sda of=/mnt/disco/imagen.img. Eso crea una imagen del tipo raw (crudo)
Luego Qemu debería levantar esa imagen y creo que VirtualBox tambien levanta imagenes raw sin modificarlas.
Como todavia no logré arrancar ninguna imagen, te pregunto: qué pasa cuando ese windows virtual arranca? No da errores por falta de drivers hasta tanto instales los Guest additions? Por otro lado si el servidor tenía ip fija se me ocurre que al cambiar la placa de red tambien debe variar esa configuracion.
Claro. Cuando la arranques deberás cambiarle la ip si la máquina original sigue encendida, por te dará conflicto de ip. Y con los drivers, es lo dices, con las guests additions lo resuelves. Un saludo.
Encontre esto:
$ VBoxManage convertfromraw imagen.raw --format vdi imagen.vdi
Justamente estoy haciendo un par de pruebas, y use el mismo criterio que vos, usar las herramientas nativas de linux, y me sirvio. Saludos!
Me alegra que te haya sido de utilidad. Saludos!
Hola
Hice todo lo que aparece en tu tutorial, pero al momento de echar a correr la maquina queda con el cursor al lado izquierdo y no hace nada mas... lo deje por un par de horas pensando que el archivo VHD era muy grande pero no paso nada, sabes que podria ser?
Saludos
No te sabría decir Alberto. Revisa la configuración de la maquina virtual por si tuvieras que darle más cantidad de RAM. Un saludo.
Excelente las instrucciones y realmente sencillo. Sin embargo, tuve algún contratiempo: necesitaba virtualizar un equipo W7 Pro 64 bits. La máquina virtual no arrancaba, hasta que en Almacenamiento, añadí un controlador IDE y metí el disco virtual dentro de este controlador.
¿Puede ser porque tu máquina real tenía IDE? En mi caso era también un windows 7 pero yo tenía SATA. Saludos y me alegra que te haya sido de utilidad.
Si en mi PC física su disco duro es de 500GB. la virtualización me requerirá los mismos 500GB.
Así es.
A versi la maquina tiene 500 gb requeria 500 gb? porque? si la maquina tiene 500 gb pero solo ocupa a lo mejor 20 gb creo que solo pedira 20 o me equivoco?
Hay veces que los discos virtuales son una imagen exacta de la partición, por eso necesita recrear esa partición de 500gb aunque tenga solo 20gb. Eso pasa por ejemplo con Acronis True Image. En este caso ciertamente no lo sé, pero no lo descarto que sea igual. Sería cuestiópn de probarlo solo. Un saludo.
Si quisiera hacer lo inverso, convertir una máquina virtual en una pc física se puede?
No lo he hecho nunca, pero digo yo que si copias todo el contenido del disco virtual en disco duro físico limpio y con su partición de arranque correctamente, cuando lo coloques en su máquina física debería arrancar. Después te surgirán problemas con drivers y demás y puede que no te vaya correctamente. Sería cuestión de probar. Un saludo.
No reconoce particiones linux, hay otra herramienta? tengo que pasar un ubuntu a virtual box.
No lo he hecho nunca, pero tengo entendido que tienes que convertir el disco a una imagen con el comando (Ejemplo: dd if=/dev/sda of=/media/imagen.img) y después convertirlo a VHD con una herramienta llamada VHDTool. Un saludo.
Consulta: En caso que la PC fisica de error en el proceso, puedo extraer el disco duro y hacerlo desde otro pc, una imagen del sistema oprativo de alguna forma?
Gracias saludos
Entiendo que sí. Ese disco que añades al otro PC pasaría a ser D por ejemplo, pero si ya te da error entiendo que después también te lo hará y no podrás crear la imagen. Un saludo.
Buenos dias, cuando sigo los pasos me tira FATAL error: no bootable medium found!
Claramente no me esta tomando el disco virtual. Pero podrian orientarme en que me puedo estar equivocando.
Saludos.
Hola Julio, si has seguido los pasos al pie de la letra y te da problemas no te sabría decir. Prueba a generar el fichero de nuevo, a ver si por algún motivo se ha creado mal. Un saludo.
Hola, he seguido los pasos, pero a la hora de inciar la maquina virtual, me sale Windows esta cargando archivos, y se vuelve a reiniciar la maquina virtual (la pantalla de oracle virtual box) y entra en bucle
Hola Alberto. Comprueba que no hayas pasado por alto ningún detalle. En principio debería de funcionarte sin problemas. Vuelve sino a generar el archivo y volver a probar. Un saludo.
me pasa lo mismo que a Alberto, lo seguire intentando e instalaré el paquete de extras de virtualbox a ver que pasa y os comento
Tengo una máquina física con Ubuntu Server 12.04 lts y Web2PY y quiero llevarla a VirtualBox como lo haría con tu procedimiento o con DD de Linux?
Hola Juan. No lo he hecho nunca. No te sabría decir. Un saludo.
Hola, Tengo una servidor físico con Red Hat como puedo pasar este equipo a un entorno virtual?
Te paso un enlace que he encontrado. No te puedo decir si funciona, pero tiene buena pinta. Saludos. https://askubuntu.com/questions/34802/convert-my-physical-operating-system-to-a-virtualbox-disk
Yo lo he logrado con un poco mas de laburo pero es bastante seguro. en un Disco portatil hago una imagen del sistema a replicar (Acronis TrueImage, ghost u otro booteable). Siempre tengo una maquina virtual con un Windows 7 bien limpio y los GuestAdditions. A esa maquina le monto un disco virtual nuevo de tamaño acorde a lo que quiero aplicar (si el contenido tiene 60GB lo defino un poco mas grande para que tenga espacio y lo uso dinamico). En el Windows 7 virtualizado accedo a la imagen creada del sistema fisico por una carpeta virtual o conectando el disco portatil via USB y restauro la imagen en el nuevo disco virtual. Una vez terminado cierro el windows 7 que use y lo quito de la virtual. A ese archivo lo uso para crear la nueva maquina virtual con la imagen restaurada del la maquina fisica. Es importante que en caso de estar replicando un sistema windows tener presente que tipo de controladora de disco tenia previamente y hacer algunos retoques de configuracion
Hola Gonzalo; Excelente tu estrategia. El clonezilla me daba un error reiterado al tratar de restaurar la imagen en Virtualbox. Probé muchas formas hasta que leí tu forma de hacerlo.
Cuento lo que yo hice.
0) Genere una imagen de la Máquina Física sin particiones en un disco portátil utilizando clonezilla.
1) Cree una MV en virtualbox con Windows 7 y sus GuestAdditions.
2) En esa MV agregué un 2°disco virtual del tamaño del disco original de la MF.
3) Levanté nuevamente Windows 7 para que reconociera el disco recién agregado.
4) Le cree una unidad óptica con el disco portatil que tenía la imagen de la MF.
5) COPIÉ la imagen de la MF creada por clonezilla al 2° disco virtual
6) Desconecte la unidad óptica de 4) y cree una unidad óptica con clonezilla.
7) Cambié el orden de inicio de la MV dejando primero la unidad óptica que contiene clonezilla.
8) Reinicio la MV para que parta clonezilla,
le dije
8.1) Restaurar,
8.2) Origen= 2° disco,
8.3) Destino= disco con Windows 7. (es cierto que pierdo ese windows 7 pero ya lo había clonado antes :-))
Y reconoció toodo y comenzo la restauración.
Saludos y Gracias
No funciona, segui los pasos al pie de la letra y me marca "A disk read error" press crtl alt spur to restart
Parece un problema de tu disco duro. Si no funcionara diría que el disco no tiene partición Boot para poder iniciar. Intenta repetir el proceso. Un saludo.
Hola, que exitoso post.
Yo lo que intento hacer es de una notebook con W10 que tengo un disco particionado en C y D, hacer una imagen unica y luego esa imagen virtualizarla en otra PC con windows.
Que debería hacer? ya que es una copia o imagen de la notebook de trabajo y como quiero prescindir de ella, pienso que haciendo una imagen puedo hace que trabajo con la notebook pero desde mi pc..
Que me recomiendas?
gracias y excelente post
Hola César. Eso se puede hacer, yo mismo seguí estos pasos para sacar una copia de seguridad de mi portátil y comprobé que me arrancaba en una máquina virtual. Lo que no puedes hacer es crear una sola imagen con los dos discos. Debes crear una imagen por cada disco. Después a la máquina virtual le añades los dos discos virtuales, y listo. Un saludo.
buenas tardes ami me carga pero me tira una pantalla azul cuando quiere arrancar cual podre ser el problema
No te sabría decir. No he tenido ese problema. Intenta a hacer la imagen de nuevo. Un saludo.