Para redimensionar los discos duros virtuales usaremos una utilidad que trae el propio software Vmware llamada “vmfstools”. Esta utilidad está disponible tanto en VMware ESX Server como en VMware Workstation. Veamos cómo se hace.
También te puede interesar:
eBook de VMware en Español por vExperts
Instalar Windows 11 en VirtualBox
Cómo convertir una máquina física en máquina virtual compatible con Virtualbox
Instalar ESXi 7 en HP MicroServer Gen8
Tabla de contenidos
Dónde están las herramientas para redimensionar los discos duros
Se encuentran en los siguientes directorios. El ejemplo que vamos a seguir es con VMware ESX.
- VMware ESX Server -> /sbin
- VMware Workstation -> ..VMware Workstationvmware-vdiskmanager.exe???
Comandos
La sintaxis de dicho comando es la siguiente:
# vmkfstools –X [nuevo_tamaño] [unidad_vmware]:[disco_a_redimensionar]
[nuevo_tamaño] : aquí indicamos el nuevo tanmaño que queremos que tenga el disco.
[unidad_vmware] : es la unidad que crea vmware cuando se instala por primera vez. Está dentro de la carpeta vms del directorio raiz.
[disco_a_redimensionar] : el nombre del fichero que representa el disco que queremos redimensionar.
Nota.- Entre la unidad de vmware y el nombre del disco a redimensionar hay que poner los dos puntos.
Ejemplo práctico reduciendo el tamaño de discos duros virtuales
Si en vez de indicar el parámetro –X ponemos el parámetro –l, podremos consultar el listado de discos duros que dispone nuestro VMware y comprobar que hemos redimensionado su capacidad.
Informar al Sistema Operativo de la nueva capacidad del disco duro
Una vez redimensionada su capacidad, tendremos que redimensionar la partición para que utilice dicha capacidad. Para ello se puede utilizar cualquier software como Diskpart de windows, Partition Magic, Acronis Disk Director,…
Partition Magic no funciona en Windows Server, para ello hay que usar el Acronis Disk Director.




¡Hola! Soy Javier. Soy informático y me gusta documentar todo lo que aprendo. En mi blog te enseño todo lo que sé y cómo puedes aprender a crear tu propia web, mejorar el SEO y aplicar técnicas de Marketing Digital para conseguir mayor visibilidad. Suscríbete para no perderte ninguna de mis guías sobre WordPress, posicionamiento SEO o Marketing Digital.

Yo agregué un disco por Vmware player a mi máquina virtual pero no se veía el disco. Mi MV tiene instalado Windows Server 2003. Yo pude verlo usando la herramienta de windows Administración de discos que está en Herramientas Administrativas/Administración de equipos. Allí, le di formato al nuevo disco y coloque su etiqueta.
Hola Katherine. Lo que comentas es correcto, se hace así. Pero eso sólo es válido para máquinas virtuales con Vmware player o workstation. Para hacerlo con Wmware ESX (para servidores) es como comento en el post. Recuerdo que probé a montar un disco duro virtual de ESX en un Workstation y no funcionaba. Un saludo.
Amigo tengo un server con VMware-ESXi-6.5.0-Update1, importé una pantilla q tenia guardada pero el archivo disk-0.vmdk es mayor que la capacidad de disco duro físico q tiene mi servidor,
Entonces quiero saber si puedo editar ese disco o reducir ese fichero a menos gigas si hay alguna via.
Hola Alberto. Este tutorial lo hice cuando tenía un ESXi 2.1. Desde entonces no he tenido necesidad de hacer esto, pero creo que solo puedes reducir si no hay bytes usados en esa parte del disco. Antiguamente uno desfragmentaba para agrupar todos los datos al principio del disco, y era la única forma de reducir la partición. Yo creo que esto es similar. Es cuestión de ver si hay algún comando que desfragmente el disco virtual antes de reducirlo. Un saludo.
Amigo tengo un problema, como puedo reducir el tamaño de la partición de un disco duro en una plantilla q tengo, yo utilizo VMware-ESXi-6.5.0-Update1 y me hace falta reducir ese archivo vmdk para poder importarlo en otro servidor con menos capacidad de Disco.
Saludos
Mira este otro tutorial que tengo: https://www.javierrguez.com/vmware-esx-redimensionar-discos-duros-virtuales/. No te puedo dar muchos más detalles porque hace mucho que no lo hago. Espero que te sirva. Un saludo.
En realidad lo q quiero es reducir la capacidad de esa plantilla, ya q le di 1T a una partición y en realidad no utiliza ni 300 Gb y quiero importarla en un server con 800 gb libres nada más, como redusco ese vmdk
Buen dia,
utilizo esxi vmware y una maquina virutal quedo con un tamaño de disco excesivo ... y ahora quedo muy poco espacio para otras maquinas... como podria hacer para achicar el tamaño del disco de dicha maquina virtual?
gracias1
Buenas Lorena. Si ya has vaciado el disco todo lo que podías, intenta con el programa de gestor de particiones que tengas en ese sistema operativo, reducir la partición. Una vez reducida, con el comando que explico en el tutorial creo que lo puedes achicar, pero no estoy del todo seguro. Un saludo, Javier.