Vamos a ver cómo modificar los textos de los emails de Dolibarr. Los textos de los emails están dentro de los ficheros de idiomas, pero más concretamente dentro del fichero:
langses_ES other.lang
El contenido que trae el fichero de Dolibarr 3.6 es:
PredefinedMailTest=Esto es un correo de prueba.nLas 2 líneas están separadas por un retorno de carro a la línea.
PredefinedMailTestHtml=Esto es un e-mail de <b>prueba</b>(la palabra prueba debe de estar en negrita).<br>Las 2 líneas están separadas por un retorno de carro en la línea
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos la factura __FACREF__nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__nnQueremos recordarle que su factura __FACREF__ parece estar pendiente de pago. Le adjuntamos la factura en cuestión, como recordatorio.nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailTest=Esto es un correo de prueba.nLas 2 líneas están separadas por un retorno de carro a la línea.
PredefinedMailTestHtml=Esto es un e-mail de <b>prueba</b>(la palabra prueba debe de estar en negrita).<br>Las 2 líneas están separadas por un retorno de carro en la línea
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos la factura __FACREF__nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__nnQueremos recordarle que su factura __FACREF__ parece estar pendiente de pago. Le adjuntamos la factura en cuestión, como recordatorio.nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendProposal=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos el presupuesto __PROPREF__nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos el pedido __ORDERREF__nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos nuestro pedido __ORDERREF__nn__PERSONALIZED__Sincerelynn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos la factura __FACREF__nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos el envío __SHIPPINGREF__nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos la intervención __FICHINTERREF__nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentThirdparty=__CONTACTCIVNAME__nn__PERSONALIZED__nn__SIGNATURE__
=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos el presupuesto __PROPREF__nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendOrder=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos el pedido __ORDERREF__nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos nuestro pedido __ORDERREF__nn__PERSONALIZED__Sincerelynn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos la factura __FACREF__nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendShipping=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos el envío __SHIPPINGREF__nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentSendFichInter=__CONTACTCIVNAME__nnLe adjuntamos la intervención __FICHINTERREF__nn__PERSONALIZED__Cordialmentenn__SIGNATURE__
PredefinedMailContentThirdparty=__CONTACTCIVNAME__nn__PERSONALIZED__nn__SIGNATURE__
Mantén actualizado tu ERP/CRM Dolibarr
- Actualizo tu Dolibarr sin complicaciones ni riesgos a la última versión.
- Manten tus datos a salvo. Realizo copia de seguridad antes de realizar el proceso.
- Se migra toda la información sin perder nada.
- Escríbeme y te daré presupuesto personalizado sin compromiso pulsando el siguiente botón:
Quiero saber más sobre cómo Actualizar Dolibarr
¡Hola! Soy Javier. Soy informático y me gusta documentar todo lo que aprendo. En mi blog te enseño todo lo que sé y cómo puedes aprender a crear tu propia web, mejorar el SEO y aplicar técnicas de Marketing Digital para conseguir mayor visibilidad. Suscríbete para no perderte ninguna de mis guías sobre WordPress, posicionamiento SEO o Marketing Digital.
Hola Javier.
He llegado a tu artículo buscando como personalizar los emails que envía Dolibarr con las intervenciones, facturas, etc, pero veo que solo indica donde está la traducción.
No se si no he sido capaz de entrar en la página correcta de tu blog, o es que no hay nada mas.
Yo entiendo que en las traducciones, donde pone __PERSONALIZED__ debería estar cogiendo contenido que hayamos introducido desde el panel de administración.
¿Sabes algo sobre esto?
Hola Alfonso. No te sé decir en verdad porque no he llegado a tocar eso. Imagino que se refiere a las personalizaciones que se pueden hacer desde el panel de administración como bien dices. Es decir, dolibarr te permite modificar el formato de los números de factura, de pedido, etc. Imagino que esa variable es para eso, pero no te puedo asegurar. Un saludo, Javier.
Hola Javier, acabo de llegar a tu artículo porque estoy buscando la forma de poder cambiar el asunto de los emails y adjuntar el número de presupuesto o factura que se envíe. ¿Esto serviría también para modificar el asunto o simplemente para el cuerpo del email?
Gracias
No te puedo decir Teresa. Si te fijas, eso lo vi cuando estaba la versión 3.6, y realmente no lo llegué a personalizar en mi caso. En versiones nuevas seguramente haya cambiado. Un saludo, Javier.